忍者ブログ

カルチャーチョップ

文化の問題にチョップ
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
フリーエリア
  • SEOブログパーツ


レコメンデーションエンジン
最新CM
最新TB
バーコード
ブログ内検索
リンク
ぐろばるにゅ
無重力でキャッチボール
社会とネット
あっちこっちでっち
きになる小物、アイテム
なんなのなんなの
あんなこんな仕事術
やりたいしたいライフハック
とーふとうふとーふー
しゅんげー
ほうきにまたがり
テクテクブログ
パソコンのある生活
芸があるのに芸能
科学はマジックじゃないのよ はっはぁー
まつりごとのまつり
節約くんがくるぞー
芸能ネタからコマ
お役立ちウェブ
商売3畳
出来事ドレッシング
からだのみかた
Webサービスめも
体にガタがくるまえに 
世界は広いな大きいな
ノバンス雑記
ぼくの社会多事他事考察
食ネタ列伝
かがっくん
着る物わーらん
企業の憂鬱
インターネットは何をしたか
コンバルケ
とんとん大好き
ITっていうなぁ
歩く洗面器
目覚まし時計とボールペン
津々浦々
ボールペンがころんだ
コケっこレシピ
歩けカタツムリ
とれにゅの里
まわる歯車
経ざいざいざい
ライフハック なにそれおいしいの?
楽に行きたい
知恵とテクノロジー
身のまわりのこと
洋画でしょうが
人間って難しい
深い海には何かいる
使えるフリーソフト
社会リモコン
セケンヲチ
モォー牛肉がうまい
SOBURON ETA
よもやま経済適当話
経済と秋の空
インテリアニュース
水に浸かってるとふやけね?
秘密戦隊サイエンス
ワールドん
かたづけよう整理整頓
あめんぼだってー
たべP
Firefoxアドオンがんば
ねったーCO
空とぶぶた
うまうまもぐもぐ
野菜を食べよう
外国ってすげぇ
アプリソフトサラダ
なんで空は青いの
サルも驚いた
なーるほど ざ 世界
ちょうちょは風で運ばれる
海外どっこいネットニュース
エルビスとダンス
エンタメ海外ぬーす
ほんまですか
いきものまんざい
インターホット
海外こぼれ話
生物と環境と心強さと~♪
階段を登ろう
文化だんしゃく
宇宙猿人ポリ
よのにっき
おもしろ世の常人の常
たけやぶやけた
風にふかれて
社会っていろいろあるなぁ
えんたねす
ここまできたか よのなかは
元気!やる気!やーまだ!
理科少年
人生楽ありゃ
リーマン日記
食べ物ばくばく
[4] [3] [2] [1]

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



外国人が日本の鳴きまねを聞いてどう思ったか

日本の動物の鳴きまね(オノマトペ)を聞いて、外国人がどう思ったかを訳したネタがありました。

どうやら外国人にとっては新鮮だったようです。


日本語の動物の鳴き声を聞いた外国人「ブーブーは無いわー」
http://japancool.sblo.jp/article/43370604.html

ニャーニャーは割と好評ですね。

ワンワンは意見が分かれます。
やってみたらけっこう似てたと言う意見が多いかな。
個人的にはバウバウのほうが似ていると思います。

ブーブーは不評です。
まあ日本人の私が聞いても、豚はブーブーとは鳴いていませんからしょうがない。

でも外国人がこれを聞いて新鮮な気持ちで面白がる気持ちはよく分かります。
子供の頃にアメリカではにわとりの鳴き声が
「クックドゥードゥルドゥー」
だと聞いたときには衝撃が走りましたもん。
PR


この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
忍者ブログ [PR]
material by:=ポカポカ色=